Talk:Ferry (SSR)/@comment-2001:16B8:4984:EA00:19C:4FBE:8762:B480-20190122052023

Actually, it's Hin Lichten / Hin Richten cause if it was hinrichten there would be no separator character in the Japanese name, so it can't be the original German word.It's some derived name based on the German word. L/R depends on how punny you want to get.